No lo haré...
lastimar al que amo
o dale pena.
Chiaki ...
Quiero ser honesto con mis sentimientos.
Tambien quiero...
sinceramente...
"Chiaki"
Esto es realmente sorprendente.
Normalmente no soy muy popular.
No cambies de tema actuando tan humilde.
Puedes decirlo de otra manera si no te gusto.
No es así en absoluto.
Lo siento por dar esa impresión.
¿Se trata de tu ex, Momo?
¿Sigues aferrado a tu pasado, pensando en ella?
Bueno, eso puede ser.
Está bien. No voy a decir nada
Está bien mientras ella no se entere.
Esa es la justificación de un tramposo, ¿no es así?
- ¿Qué? - Un asunto es ...
Algo que esconder, crees que es un crimen.
Bien...
Y eso es horrible.
Es decir...
Pero...
La razón por la que mucha gente engaña es porque
¿No se imaginan la cara de la otra persona mientras lo hacen?
Su cara
De su novia o de su esposa.
No existen durante eso.
Pero yo...
La veo en mi mente incluso ahora.
Su cara.
Su cara sonriente.
Cara de puchero.
Cara enojada.
Llorando la cara.
Tantas expresiones diferentes.
Eso es lo que ...
Sigo viendo
Es por eso...
Lo siento.
Veo.
Como un hombre...
como hombre ...
Esto puede ser un poco patético, supongo.
Las mujeres no perdonan el engaño.
Yo lo entiendo.
Porque ellos saben.
Ellos saben que fueron olvidados.
Por eso es tan triste y no pueden soportar estar con ellos.
Sí.
Pero hay mujeres que no son así.
Los hombres son criaturas engañosas.
Ellos lo entienden y lo aceptan.
Miro a esas mujeres ...
como siendo mas maduro.
Yo mismo...
No me atraen esas mujeres.
El tipo de mujer que se quebraría.
sobre un asunto de su novio o esposo ...
eso es lo que me gusta
Seguro.
Ese soy yo.
Una taza de té grueso en una tienda de fideos y ...
Una taza de té delgada y frágil.
¿Cuál crees que es más difícil de romper?
La gruesa taza de té.
El grueso ... ¿taza?
Takane's ...
taza de té de alta calidad ...
no se romperá
Por qué no?
Porque es apreciado.
Porque yo...
Porque lo amaba.
Gracias.
¡Gracias!
Gracias...
"Nacido para ser una flor"
"Memorándum"
Esto es para renunciar a cualquier derecho.
en relación con el activo de Tsukishima.
¿Eres serio acerca de esto?
Sí.
¡No eres serio, ni estás cuerdo!
- Nana, ¿qué estás ...? - Señora.
Nana es clara en su intención.
Eres el abogado de Tsukishima.
- ¿Qué estás ...? - Detente.
Pero Maestro ...
Hey nana
Sí.
Entiendo.
Hoy, en este momento,
Estás ex-comunicado de Tsukishima.
Muchas gracias...
Por tu cuidado todos estos años.
Por supuesto.
¡Pero Maestro!
Nana es la única hija que tienes!
Nana, espera!
Por favor...
cuidar bien de mi padre
¿Qué?
Chiaki.
¿Eres médico en un gran hospital?
¿Y tu papá es el presidente?
¿Y eres amigo de Momo?
¿Por qué la Charada?
Esta fue la primera vez que Momo mencionó a un hombre,
Así que tenía curiosidad.
Descubrí que es dueño de una tienda de bicicletas en el centro, y pensé
Él podría ser realmente lindo, así que quería verlo.
Lamento decepcionarte.
- Lo sentimos. - No no.
Pooh, en realidad eres ...
¡encantador!
Así que podrías decirle a Momo y yo que nos conocíamos, ¿verdad?
- No, en absoluto. - ¿Qué?
Pensé que no caías en mi trampa de miel porque lo sabías.
Un honeytoro?
Una trampa de miel.
El último novio de Momo la engañó,
así que ella no confía en los hombres.
¿Quieres decir que sedujo a Pooh?
- si - ¿Hablas en serio?
¡Te envidio, mocoso!
Auch, pero yo ...
Pero Pooh no cayó en la trampa.
Estaba molesto, como si no fuera atractivo?
Pero apuesto a que fue bueno para Momo quien estaba escuchando.
¿Qué?
- ¿Momo fue ...? - si
La dejo escuchar, con este micrófono.
¿Qué?
¡Dios mío, eso es vergonzoso!
No es embarazoso.
Porque Pooh, no te lo creíste.
Es vergonzoso.
¿Qué dije?
Dijiste que la cara de Momo seguirá apareciendo.
así que no puedes
¡Guauu!
Me golpea en mi corazón.
Yo también.
Estoy seguro de que Momo también lo sintió.
Pooh es genial. Maravilloso.
¿Qué? ¿Por qué estás abajo?
Yo sabía...
que yo no era tan popular
¿A quién le importa eso?
- ¡Oye, estás siendo ridículo! - ¿A quién le importa eso?
Déjame quedarme contigo un poco.
Nana
Hasta que se instala en su nuevo trabajo.
¿Un nuevo trabajo?
Sí, él dice que está un paso adelante. Y él no está preocupado.
Si el plan A no es bueno,
- Siempre hay Plan B. - Nana.
No digas nada, hermana.
No puedo dejar de decir algo.
¿Sabes que?
Estoy enamorado por primera vez.
En la medida en que estoy dispuesto a dejar todo.
Nana
Es decir, si cambio esto,
que el arreglo floral era ... no tan importante para mí.
No soy como tú.
¿Qué?
No quiero terminar disgustando las flores.
Nana ...
Nuestro director me dio su permiso.
¿Qué?
Cuando nuestro director dijo que él me comunicaría.
O mejor dicho, cuando nuestro padre dijo que ...
de algun modo...
La expresión en su rostro era muy amable.
¿Tipo?
Fue como si se sintiera aliviado.
Tal vez esto era en realidad lo que quería.
¿Qué quieres decir?
Él quiere hacerte el director, creo.
No hay manera, porque yo soy ...
¿No está relacionado con la sangre?
Está bien.
¿Y qué?
No soy su verdadera hija.
¿Y qué?
¿Entonces no fuiste amado?
Por papa
¿El nombre de esta flor?
Garbella.
¿Qué es este?
Maravilla.
Está bien.
Eres una buena chica.
Lo siento. No pensé que Nana haría eso.
Pero esto es bueno.
¿Qué?
El hecho de que Momo no sea mi verdadera hija lo hará ...
ser filtrado por alguien en alguna parte.
Entonces Nana sería usada como un peón.
para causar problemas familiares, por cierto.
Entonces, estabas pensando en hacer de Momo el sucesor.
¿desde el principio?
Yo por supuesto...
Esperaba encontrar ...
Talento en nana.
Nana tiene el talento.
Pero ella no tiene el don.
Sin el regalo,
Hay un límite a lo que uno puede hacer.
Es decir...
El arte es
genios retozando, apostando su vida por su arte.
Veo mucho potencial en ti.
Como decías,
Se acabó la era del negocio del diletantish.
Puede ser importante
Para apoyar el arreglo floral desde el punto de vista empresarial.
Sí.
Continuaré con tu matrimonio con Momo, ¿de acuerdo?
¿Qué?
Al principio me dijiste que la querías.
Oh, eso no era lo que ...
Momo ...
como ella se para ...
Ella tiene un don que supera al de Hyoma.
Ella se enferma fisicamente
cuando ella esta lejos de arreglos florales
No tu
¿No quieres ver el genio que es ella cuando hace
Hyoma se inclina hacia abajo?
Hyoma ...
¿inclinándose?
Este es Momo.
Entrar.
Momo
Dominar.
Tú eres ... el sucesor oficial de Tsukishima.
Sí.
No estabas contestando tu teléfono.
Yo tampoco.
Tenía muchas ganas de darte pena.
De ninguna manera.
Yo no creo esto.
No te creas esto.
No...
Momo
Lamento hacerte esperar.
Lo siento por pedirte que vengas tan de repente.
Una lonchera. Me levanté temprano para hacerlo.
Muchas gracias.
- Podríamos comer juntos ... - No.
Por favor, comerlo más tarde.
¿Qué? Oh.
DE ACUERDO.
Voy a ser el director.
¿Qué?
He pasado por muchas cosas.
Pero en última instancia, voy a ser ...
El director de la generación 16 de Tsukishima.
Eso es ... buenas noticias, ¿no?
Sí.
Quiero agradecerte...
por todo lo que has hecho por mi.
Oh, no, realmente no hice ...
Muchas gracias.
Suenas un poco diferente de lo habitual.
La gente dice...
Vivimos nuestras vidas apoyándonos unos a otros.
Sí.
Apoyando al otro ya que no pueden mantenerse solos.
está siendo co-dependiente.
Sí.
Kazama, eres un hombre que puede valerse por sí mismo.
No importa si es ventoso o tormentoso,
eres un arbol que no caera
No puedo pararme solo y termino apoyándote en ti.
Eso está bien, ¿no es así?
No, no es.
Se romperá algún día.
O podría ser
que ambos bajaríamos ya que no puedo apoyarte.
Señorita Momo ...
No puedo hacerlo.
Estoy demasiado preocupado conmigo mismo todo el tiempo.
Vas en serio.
Yo también...
Quiero ser capaz de estar de pie por mi cuenta.
- Pero- manna ".
Necesito...
recuperar mi confianza como arreglista de flores ...
Aunque no sé cuándo será eso.
Esperaré.
No hay problema.
¿Es una carga que alguien está esperando?
Entonces, seguiremos siendo amigos.
Esto es...
Esto es un adiós.
Entonces, esta lonchera ...
¿Así que se supone que esta es mi última cena?
No, no tiene ningún significado profundo.
Si yo como tu lonchera,
Esto es como tu carne y sangre. No podré olvidarme de ti.
- Eso es seguro. - Entonces devuélvelo.
No, no, me lo comeré.
He oído que una taza de té de alta calidad no se rompe.
¿Qué?
Bueno, eso es correcto.
¿Porque está siendo acariciado?
Sí.
Quiero ser una persona de alta calidad como esa.
Ya lo eres
- Eres un artista ... - Como dije,
No tengo confianza en ello ahora mismo,
Así que esas palabras no tienen vida.
Como dije, muy pronto--
No es tan simple.
DE ACUERDO.
Lo siento.
- Yo sé eso. - No hay forma de que lo sepas.
DE ACUERDO.
- La gente común no ... - ¿Qué estás haciendo?
¿Por qué estás discutiendo conmigo?
Normalmente, solo dices que estás de acuerdo conmigo.
Dices que todo lo que quieres es que yo esté vivo.
Actuando todo bien.
Es decir...
La situación era diferente entonces.
¿Qué quieres decir?
¿Que quiero decir? Bueno, era solo mi sentimiento.
A pesar de lo que dijiste entonces ...
Sabía que todavía me contactarías.
Esa fue la sensación que estaba teniendo entonces.
Dejaste en claro lo que dije hasta ahora.
Eso puede ser así.
Pero ahora, ese sentimiento se ha ido.
Mira aquí, la piel de gallina.
Incluso los pájaros me dicen fuerte y claro,
"Oye, no podrás volver a verla".
Tienes buenos sentidos.
Podrías convertirte en un artista tú mismo.
Por favor, perdóname, es solo mi corazonada.
No te perdono Esto es inevitable.
No no. No puedes decir eso.
Una vez que me convierta en el director, viviremos en dos mundos diferentes.
Es el mismo mundo. Somos terrícolas.
Somos el Mundo.
Tu cantas eso solo, ok?
¿El celular?
Te voy a bloquear
SNS?
Bloquear.
DE ACUERDO.
¡Se acabó!
Muchas gracias.
Se ve muy bien.
Momo lo rompió con él.
Cuantas veces ahora
Este es el verdadero adiós.
Porque Momo se ha convertido en el sucesor oficial.
80 cosas son diferentes de antes.
Es el mundo al que realmente no podemos llegar.
Olvídate de ella, Pooh.
Hiciste todo lo que pudiste.
No es fácil ser tan devoto a una mujer como tú.
Estamos de acuerdo.
Todavía quiero hacer algo por ella.
No conozco a otra mujer que viva su vida con todo lo que tiene.
Esto va a tomar un tiempo.
Los hombres no pueden tomar rupturas con gracia.
Mi madre dijo esto.
La razón por la que los hombres son así.
Es porque no pusieron todo en ello.
Oh, lo sé.
¿A dónde vas?
¿Qué estás haciendo?
¡La flor!
Esa flor Sota trató de recoger y se cayó por el precipicio.
Voy a recoger esa flor ahora.
¿Qué tontería estás diciendo?
Porque esa es una flor inalcanzable.
Si se lo regalo a ella ...
Eso no cambiará nada.
También es peligroso.
Pero...
¡Vamos a arrancar esta flor!
¿Qué? ¿Papá?
Con la espada sagrada, excalibur.
¡Pooh puede arrancarlo si es un héroe!
¿Qué?
- Papá ... - ¡Vamos!
¡Ahora mismo!
Sr. Miyaki.
Vamos a hacerlo.
Hagámoslo ahora. Podemos hacerlo
Estás trabajando duro en esto.
Presentaré mi trabajo ante el consejo de administración.
Así que quiero mostrar mi mejor pieza.
Ciertamente.
Oye...
Mi mamá, ¿cómo era ella?
Ella era una imagen de espejo de ti.
Ya escuché eso.
¿Qué hay de sus habilidades? Ella era la maestra de Tsukishima, ¿verdad?
Despues del matrimonio,
La señorita Chieko dejó de hacer arreglos florales.
¿Por qué?
¿Es porque perdió la vista de la otra parte de sí misma?
No había tal cosa para empezar con la señorita Chieko.
¿Estás diciendo que ella estaba en un nivel mundano?
¿Es por eso que ella podría renunciar sin ninguna reserva?
Ella renunció por el bien del director.
¿Para el director?
La señorita Chieko era una maravillosa arreglista de flores que todos respetaban.
Pero...
El director dijo que no era el estilo de Tsukishima.
Y a él no le gustaba, así que ella se detuvo.
Fue debido a su amor por su marido.
Mientras son empujados a un lado,
Ella todavía estaba enamorada de él.
Ella se alejó de la soledad.
Pero eso fue todo.
Director Takai ...
Ese hombre...
Siento muchas simpatías por.
....
¿Cómo fue mi madre ...?
¿Cómo era el arreglo floral de mi madre?
Ella tenía un talento que incluso el director estaba celoso de,
y no era el estilo de Tsukishima,
y ella no tenía ninguna parte de sí misma escondida.
¿Qué tipo de arreglos florales hizo ella?
Yo soy...
una flor.
Qué significa eso?
Ni idea.
Bueno sí.
Esto es bueno, ¿verdad? Algo así como una aventura.
Solía ir en bicicleta y atrapar escarabajos cuando era un niño.
Las mujeres no saben el significado de lo que estamos haciendo.
No hay ningún significado para lo que hacemos.
Esta es una aventura para niños.
Chicos, ¿eh?
Delish.
Un día,
Te preguntas, ¿por qué me casé con un hombre tan aburrido?
Entonces dejas de querer hablar con él.
¿No es hora de que dejes de castigarlo?
Debido a su estúpida amistad,
Fueron hasta Yamanashi para arrancar una flor de un acantilado.
Veo.
- ¿Eso es todo? - ¡Oh!
Estás caminando demasiado rápido.
- Está bien. - ¡Ve más despacio!
Casi estámos allí.
80 caliente aquí.
- ¿Estamos ahí? - 80 caliente.
- Hay lixiviaciones. - ¿Qué?
Veo lixiviaciones.
¿Es asi?
Eso es.
Entonces...
¿Por qué no tomamos fotos aquí y nos vamos a casa?
Sí. Eso se ve un poco duro.
Teléfonos inteligentes.
Ahí.
- Ahí tienes. - ¿Esta bien?
Oh, ahí está bien.
Ok volvamos
Venga.
- ¡Oh! Pude haber caido - Estás bien.
- Bien. - De esa manera.
Ve por ese camino
Soy una flor
¿Qué?
Soy una flor
Yo soy...
una flor.
Soy una flor
Seré...
¡Un héroe!
Que haces sis
Nana, mira. ¿Te das cuenta de lo que es esto?
¿Qué?
Me lo dijiste una vez.
Que puedes reunir más coraje cuando tienes a alguien que amas.
- Pero eso es ... - Correcto.
eso es sólo un juego de tontos.
Eso es lo que dije entonces.
Sí.
Pero ahora lo sé.
Solo necesito sublimar ...
este sentimiento directo a lo último.
Hermanita
No pierdas tu camino.
Sé que puedo hacerlo.
Estoy en lo cierto
Sé que usted puede hacerlo.
Tienes el regalo!
Yo soy ... una flor.
Nosotros somos Flores.
Mi mamá, hasta el final ...
Insistía en que yo era la hija de su marido.
Ella amaba a su marido.
Sí.
Es una historia cruel.
No.
¿Puedo preguntarte una cosa?
Sí.
¿Te has enamorado de alguien más después de eso?
No, no lo he hecho.
Eres como Pooh.
Hoy haré arreglos florales frente a siete directores.
Sí.
Con todo mi poder ...
Afirmaré tu forma de vida.
¿Qué?
Afirmar la vida de mi papá.
¿Que es esto?
Esto no tiene sentido.
- Mi hija es formal ... - Anoche vino,
diciendo que quiere establecer una nueva escuela.
¿Una nueva escuela?
¡Ridículo!
Mi maestro.
El arreglo floral que presentaré aquí hoy.
Hace una clara distinción del estilo Tsukishima.
¿De qué estás hablando?
¿Te has vuelto loco?
Bueno, Sr. Ichimatsu.
Para una nueva escuela para unirse a la asociación,
La decisión debe ser unánime.
Si no dejas tu flor, todo estará cuidado.
A ver que tiene ella.
Este caballero
si dije que estaba triste,
Él respondió que era la prueba de mi amor.
Cuando estaba enojado,
Dijo que podría enfadarme aún más.
Este hombre...
es imparcial ...
y nos ilumina a todos,
como el sol.
Este día y edad ...
es extremadamente difícil
sigue aceptando
Sin adherirse obstinadamente al propio sentido de los valores.
y aceptando el sentido de los valores de los demás.
Un alma tan brillante ...
y virtuoso.
"Estarás bien"
Estarás bien.
Las flores, solo miran hacia arriba a los rayos del sol.
Dirigen sus expresiones más bellas al sol,
estar lleno de alegría.
"Viaje por Japón"
Oof
Me imagino que le dirás esto a alguien algún día.
Estarás bien.
Me imagino que le dirás esto a alguien algún día.
Estoy de tu lado.
Déjame también ser una flor.
Ahí vamos a la imagen
El sol, y mi hombre.
Para que las flores ...
Puede mirar libremente hacia el sol.
Yo también...
Simplemente se enfrentará al hombre que amo.
Sentirse bendecido...
Con el calor de su corazón.
Lleno de amor y alegría.
Chieko.
Soy una flor
Mi flor no conoce malicia.
Soy justo como soy.
Esto es sobre el amor.
¿Amor?
Incluso si este sentimiento no lleva a la realización,
No habrá dolor.
Tú mismo eres el sol.
Eres la única iluminación como el sol.
Eso, ahora me doy cuenta.
Después de todo este tiempo...
Estoy confesando mi amor por ti.
¿Cómo está todo el mundo?
Yo soy, por un lado ...
Sin palabras.
Esto es...
no Tsukishima.
Correcto, maestro.
Yo momo
quiero pararme en mis propios pies.
Por favor...
Permíteme establecer una nueva escuela.
Sin estado ...
¿Como un arreglista de flores de primera generación desconocido?
Sí.
Papá.
Momo ...
Será un camino difícil.
No estare sola
Tengo a alguien que me apoyará ...
Tu trabajo fue espléndido.
Tu eres rápido.
Te conviertes en el caballo más rápido y me haces rico.
Plan A, Plan B.
¿Qué plan es este?
Estás siendo un acosador.
Puedo ayudarle.
Una chica rica como tú no puede cuidar de los caballos.
Oh, tal vez dirías que eres un buen jinete.
Entiendo el lenguaje de los animales.
¿Qué?
Eso fue tonto.
No tengo donde ir
DE ACUERDO.
Quédate conmigo.
Por siempre ok
Siempre...
y siempre
Ese es su...?
¡Destino!
"Kazama Ciclismo"
Muchas gracias por el paseo.
¿Cuídate, vale?
Pooh, estás de vuelta.
Oh hola.
"A Kazama Ciclismo"
Bienvenido a casa, querida.
Oh ok
Tengo muchas deficiencias,
Pero haré lo mejor para nosotros dos.
¿Me tienes otra vez en un altavoz con alguien escuchando?
- ¿Qué? - ¿En el bar de Kaeko?
Todos deben estar escuchando.
No puedo creer esto. No caeré en eso otra vez.
Renuncié a suceder al Tsukishima. Yo abriré
una clase en esta area
Bien, en caso
No lo sabías, no tengo dinero.
Oh, esto no va a costar mucho dinero.
- Y ... - ¿Todavía tienes algo?
¿Todavía estás en tu último novio?
¡No no soy!
Es un buen padre con su nuevo hijo.
Oh bien...
- No estaba del todo listo ... - ¿Qué?
Porque eres como una flor que no puedo alcanzar.
Soy una flor que no puedes alcanzar.
Pero eso está bien, ¿no es así?
Usted mismo está bien calificado, ¿verdad?
¿Para arrancar esa flor?
Todos tus sueños se harán realidad.
Tienes la capacidad de hacer realidad los sueños.
Nadie te engañará.
Algún día encontrarás y tendrás amor verdadero.
Porque
Eres el hijo de tu padre y yo.
Yo también...
Haré lo mejor para ambos.
¡Bien!
¡Bien! ¡Felicidades!
Lo sabía...
Oh, hey, Pooh.
Tengo alguna compañia
¿Qué?
Muchas gracias por recibirnos.
Ahora solo me tienes, Momo.
Ruriko hizo esto?
Ella convocó una reunión de la oficina central
Proponer el mantenimiento del aula y el fortalecimiento de la publicidad.
Veo.
Sí.
¿No vas con Momo?
Soy un empleado de los Tsukishima.
Si no te importa, prefiero quedarme aquí.
Entiendo.
¿Quién tiene el mejor interés de la Tsukishima ...
Puede ser usted
Protegiendo la línea de sangre familiar continua.
es mi trabajo
No lo sé...
nada de flores
Eso está bien.
Por eso me enamoré.
¿Qué?
Sentí que me asfixiaba, siendo el director.
Cuando me casé contigo, sentí que podía respirar por primera vez.
Eso es una mentira.
Chieko tenía talento
y se distanció de mí.
Parece extraño, pero es cierto.
No puedo creerlo.
Veo.
Si es así...
Pruébamelo.
¿Probar?
Si me amas
Me gustaría ... tener otro hijo.
¿Qué?
"Viaje por Japón"
Gracias.
Estoy aquí para devolver la bicicleta.
¡Dar una buena acogida!
"¡Bienvenido de nuevo, Sota!"
Sota.
Dar una buena acogida.
Pooh
Volví.
Estabas bien, ¿verdad?
Sí.
¡Dar una buena acogida!
- Bienvenido de nuevo. - Bienvenido de nuevo.
Sota.
Dar una buena acogida.
Es bueno estar de vuelta.
Oye.
Dar una buena acogida.
Sota.
¡Iruka!
Dar una buena acogida.
¡Volví!
Dar una buena acogida.
Mamá.
Yo soy...
todo está bien ahora.
¡Hurra! Sota!
¡Hurra!
"Ciclismo"
Él lo dijo, ¿no?
Desde el lado izquierdo.
"Arreglos florales bajo el sol"
¡Hola a todos!
Soy Momo Kazama.
Primero disfrutemos el arreglo floral.
usando estas flores aqui
¡Oh hola!
Adorable.
Eso es muy bueno.
Deberías poner esto al frente.
Difícil ponerlos allí.
Como si los estuvieras plantando.
Muchas gracias.
Todos, disfruten arreglos florales ...
Sí, todo el tiempo imaginando a la persona más preciosa en tu mente.
"El fin"